Peking / Beijing

Fahrrad-Revival in Peking / Revival of bikes in Beijing

Die Hauptattraktionen von Peking haben wir bereits im letzten Herbst besichtigt, so dass wir am einzigen freien Tag in Peking lieber ein wenig durch das zentrale Einkaufsviertel rund um die Wangfujing-Strasse, und zwischen dieser und der verbotenen Stadt liegende Hutongs herumbummeln.

An einem Samstag ist hier ordentlich was los. Eigentlich ist der Plan durch die grosse Halle zur Metro-Station Tian’amen Ost zu gehen, aber wir finden keinen Durchgang und müssen deshalb fast eine Stunde wieder zurück ins benachbarte Hutong und von dort dann zur Station laufen. Typischer-China-Sicherheitswahnsinn.

Für das Abschlußessen ist Peking-Ente geplant. Leider erwischt einen der beiden Senioren der Truppe der Durchfall, so dass er passen muss. Mit dem Rest geht es in ein Restaurant, wo wir ein Separee haben. Um sich unterhalten zu können, sind solche Separees sehr vorteilhaft, allerdings bekommt man natürlich nichts von der tollen Stimmung im grossen Gastraum mit. Man tauscht sich noch einmal ein wenig über die Erlebnisse der Tour aus und löchert Han mit vielen Fragen zu typischen chinesischen Eigenheiten.

Zur Person der Tour wird eindeutig Regina, eine der beiden Biker, gewählt. Jeden gottverdammten Tag, bei schwerstem Regen, brennender Sonne, Staub, Schwüle ist sie auf ihr Motorrad gestiegen, das Benzin lief über die Füße, so ziemlich alles an dem Motorrad brach ab oder ging kaputt. Kein Benzin, kein Strom. Schlechte Strassen, noch schlechtere Strassen, Bekloppte, noch Beklopptere, die schon keine Autos, geschweige Motorräder respektierten. Keine Chance, mal an einem schlechten Tag jemand anderes fahren zu lassen. Jeden Tag saß sie nach den Knochenetappen mit frisch gewaschenen Haaren pünktlich am Abendtisch und verströmte gute Laune. Beeindruckend.

Morgen fliegen wir. Damit endet diese Reise. In den nächsten Tagen werde ich vermutlich noch ein Resümee ziehen und noch einige Ausrüstungsgegenstände vorstellen.

Der Blog hat Spaß gemacht, aber war auch wirklich herausfordernd, denn er hat das letzte bisschen an Freizeit, das ich auf dieser Reise hatte, komplett ausgefüllt. Ich hoffe, es hat Euch ein wenig unterhalten. Vielen Dank an Anja für das regelmässige Korrekturlesen, Ergänzungen und Anregungen.

Bis denn!


Pekingente / Beijing roast duck

During our stay last fall we already visited the top 5 tourist attractions in Beijing, so that we decide to stroll around in the central shopping area around Wangfujing street and the neighbouring hutong quarters up to the Forbidden City.

On a Saturday the street were crowded. Our plan was to go to Tian’amen East station and back to the hotel from there. But we do not find a throughway from the Forbidden City to the station. Finally we have to go back the way we came to the nearby hutong and from their to the station. Usual China-security-madness.

Roasted Beijing duck is the natural choice for the last dinner. Unfortunately one of the Seniors had diarrhea and could not join the rest of the group. With the others we enter a separee of a specialized restaurant. These separees are more quite than open guest rooms, but laking a little bit of atmosphere. We discuss some of the adventures of the past five months and drill Han with questions about typical Chinese behavior.

Person of the journey is certainly Regina, one of the bikers. Every damn day, despite heavy rain, burning sun, dust and humidity she climbed on her bike. The fuel ran down her legs, more or less every part of the bike broke off or failed in another way at some time. No chance to hand over the steering wheel to a partner on a bad day. Each and every day she sat at the dinner table on time, with fresh hair and a smile in her face. Impressive.

Tomorrow we will fly back to Frankfurt (with a stopover in Hong Kong). In the next days I will certainly post a kind of a summary and will introduce some gear we used.

It was fun to maintain this blog, but it was also quit challenging, because it consumed all the spare time I had on this journey. I hope you enjoyed it. A big thank you to Anja who reviewed all the posts, gave valuable input and added own parts.

See you!

One Reply to “Peking / Beijing”

  1. Lieber Dirk , ich weiss zu schaetzen , dass Du Dir jeden Abend die Muehe gemacht hast , um Deine Fan zu informiren . Wenn immer puenktlich die Berichte kommen , ist es schon ein bisschen nervig , wenn dann mal 2 Tage Funkstille ist , da hat mir Stefan Bock aus dem Herzen gesprochen . Ansonsten sind wir alle stolz auf Euch . Dass Ihr Regina zur Tourmeisterin ernannt habt , ist richtig , ich habe mi r immer Gedanken gemacht , wie man so weite Stecken ohne Abloesung wohl schaffen kann ! Hut ab ! Jetzt entspannt Euch erst einmal . Alles Gute Ihr Beiden . Willi

Comments are closed.