Kriegsbemalung / Raggery

CreativZwo bei der Arbeit / CreativZwo at work

Eine Woche vor Start wurden von CreativZwo die Aufkleber aufgebracht. Neben den Startnummern sind dies insbesondere zwei Karten der Route: Rechts in deutsch, links in russisch und chinesisch. Das gibt uns die Möglichkeit den meisten Menschen, die wir auf der Route treffen werden, zu erklären, was wir machen.

Der Service von CreativZwo war erstklassig! Nach einem spontanen Anruf um 15 Uhr an einem Freitag wurde das Fahrzeug noch am selben Abend um 18:30 Uhr beklebt! Einfach klasse! Danke.

Ein grosses Dankeschön geht auch an meine beiden Kolleginnen Yana (Frankfurt) und Lily (Taipeh), die meine mit Hilfe von Wikipedia übersetzte Karte  qualitätsgesichert haben – Danke!


One week before the start CreativZwo attached the rally stickers to “the fat one”. In addition to the unavoidable bib numbers we ordered two maps of the route: On the right in German, on the left in Russian and Chinese, giving us the chance to explain what we are doing to the people we will meet along the route.

The service provided by CreativZwo was first class! I reached out to them very spontaneous on a Friday afternoon at 3 pm and on the same evening at 7 pm  the job was done. Excellent. Thank you!

A big thank you to my colleagues Yana (Frankfurt) and Lily (Taipei) who reviewed the Russian and Chinese captions on the map – Thank you!

Das Fahrzeug / The vehicle

Die Fahrzeugwahl für die Reise läßt eine gewisse Spleenigkeit erkennen – sonst hätten sie sich nicht für einen Land Rover Defender entschieden, dem unzuverlässigsten Auto der Welt (Jeremy Clarkson). “Der Dicke” wurde ein wenig umgebaut, so dass er jetzt hoffentlich den Färnissen der Reise einigermaßen gewachsen ist. Von Komfort soll hier keine Rede sein, auch wenn ein Kühlschrank für die notwendigsten Essens- und Weinvorräte an Bord ist.


Their choice of car shows a certain amount of eccentricity – nothing else can explain the fact that they picked a Land Rover Defender as their Overland Vehicle. Jeremy Clarkson called it the most unreliable car in the world. That is why “The Fat One” received some serious improvements to master the upcoming challenges. While comfort is certainly not a predominant characteristic of the car, an integrated fridge with an emergency inventory of food and wine will hopefully relax some of the undeniable drawbacks.