Der dritte Stock / The third floor

Man stelle sich vor: Man besteigt in seinem Hotel nichts ahnend den Fahrstuhl und will ins Erdgeschoss. Der Fahrstuhl hält im dritten OG und man schaut völlig perplex in einen Gang, der mit Gittern komplett abgesichert ist, sieht eine Sicherheisschleuse und bewaffnete Uniformierte, die das Ganze bewachen. Die Fahrstuhltür geht wieder zu und der Fahrstuhl fährt ins Erdgeschoss. Zunächst denkt man an eine Halluzination, aber beim zweiten Mal kann man es nicht mehr wegdiskutieren: Es gibt in unserem Irkutsker Hotel einen seeehr merkwürdigen dritten Stock.


Imagine: You enter the elevator and want to go to ground level. The elevator stops in third floor and you notice fully perplex that the floor is secured by a fence and can only be entered through a security zone with metal detector which is guarded by armed personnel. The door closes and the elevator brings you to ground level. In the first moment you think that you have hallucinations. But after seeing it the second time, you can not ignore it: Our Irkutsk hotel has a veeery strange third floor.