Etappe 6: Von Brjansk nach Moskau / From Bryansk to Moscow (396 km)

Hotel Peking in Moskau am Gartenring / Hotel Beijing at Garden ring

Es hört sich etwas kleinkariert an, aber heutiger Hauptaufreger: Parkplatz.

Da nimmt man sich vor mit dem Auto nach China zu fahren und regt sich dann einen halben Tag über den nicht vorhandenen Parkplatz in Moskau auf? Hört sich blöd an, ist aber so. Dabei sind Parkplätze genug da. Aber die hinter dem Hotel sind für die Direktion reserviert und werden fast mit Waffengewalt vom Personal verteidigt, die vor dem Hotel können wir als Nichtrussen nicht bezahlen…kompliziert. Aber irgendwann gelöst. Die Gutmachung ist typisch russisch: Alkohol in Hülle und Fülle….uns auf den Parkplatz hinter dem Hotel zu lassen, wäre preiswerter gewesen, aber wir wollen nicht nachtreten.

Doch von Anfang an: Morgens begrüßt uns ein tolles Frühstück im sozialistischen Hotel in Bryansk. Frikadellen, Hühnercurry, Graupen, Krautsalat, rote Beete-Salat. Das trifft nicht den Geschmack von jedem, aber wir finden es großartig.

Draußen begrüßt uns leider der Regen. Für uns ein Ärgernis, für die Motorradfahrer eine ständige Bedrohung. Die Elektrik macht schlapp, die klamme bis nasse Kleidung zerrt an den Nerven. Trotzdem sind die beiden auch abends nach einem kleinen Verschnaufer und einem Bierchen gut gelaunt. Bemerkenswert.

Den Moskauer Verkehr liebe ich. Genau mein Ding! Es gibt klare Regeln: Pokern bis zum Schluß und es zieht der zurück, der am meisten verlieren kann – d.h. ich gewinne mit unserem Panzer immer gegen jeden BMW, Benz, Audi und was da noch so herumschwirrt und auf dicke Hose macht, weil alle Angst um ihr bisschen Auto haben. Nur vor Rostlauben muss ich ein wenig aufpassen.

Der kleine Spaziergang in die Umgebung führt uns in nette und ruhige Nebenstrassen mit kleinen Restaurants, Cafes und Geschäften. Nett.

Das Problem mit dem Parkplatz ist primär folgendes: Es kostet Zeit eine Lösung zu finden. Und Zeit ist so ziemlich das Wertvollste, was es auf dieser Reise gibt. Alle Parkplätze in der Umgebung sind bewirtschaftet. So weit so gut. Parkautomaten scheint es aber nicht zu geben, sonder man zahlt per SMS. So ähnlich haben wir das schon in Amsterdam gesehen. Das geht aber nur mit einer russischen SIM. Haben wir nicht. Nach vielem Hin und Her finden wir dann doch einen Automaten. Nächstes Problem: Obergrenze sind 1000 Rubel – das reicht für 5 Stunden. Neue Strategie: Nicht bezahlen, im Zweifel 2500 Rubel Strafe bezahlen. Rechnung geht an die Adresse des Fahrzeugeigentümers – na denn.


It sounds a little bit narrow-minded: Todays exciter was the parking situation in Moscow.

Why are we upset about the parking situation in Moscow when we go by car to China? Sounds a little bit stupid. The truth is: It is plenty of space available in the back and in the front of the hotel. But the space in the back is reserved for the hotel management and the staff protect it virtually with armed forces, the space in front we cannot pay, because it requires a Russian SIM…complicated. But solved after a couple of hours. The amends of the hotel have been typically Russian: Lots of alcohol in the evening.

However first things first: At the morning the hotel surprises us with a great breakfast: Meatballs, chicken curry, pearl barley, coleslaw, beet root salad. Not everybody’s taste, but we like it!

Unfortunately it rains again. For us it is just annoying, for the motorcycle drivers it is  a constant thread. The electrics of one of their bikes has severe problems, the damp clothes tug in the nerves. Nevertheless both are in remarkable good mood after a short break and a beer. Applaudable.

I really like the Moscow traffic. Exactly my type of game. Very clear rules: Big pretenders to the point were it may cause them real pain and then they backtrack – meaning I win all challenges, because all these expensive BMW, Audi or Mercedes have to loose a lot in case of a small contact with “the fat one”.

A small walk in the direct neighborhood of the hotel unveils small and charming side streets with restaurants, cafes and shops. Nice.

Back to the parking situation. The problem is as follows: It costs time to find and be able to pay a parking lot. And time is the most valuable asset on this journey. All parking lots are fee-based. Normally not a problem. But one can only pay via SMS with a Russian SIM. We do not have one. After a lot of back and forth we finally find a parking machine. Next issue: Payment limit is 1000 rouble – that is enough for just five hours. Could be a short night… new strategy: We do not pay. In case of a fine (2500 rouble) the parking authority sends the invoice to the home address of the car owner. Good luck!

2 Replies to “Etappe 6: Von Brjansk nach Moskau / From Bryansk to Moscow (396 km)”

  1. Hallo, Ihr beiden Globetrotter , Parkplatzprobleme werdet Ihr bei Eurer weiteren Reise wohl weniger haben . Hoffentlich keine anderen . Noch zurück zu Eurer Einreise nach Russland . Was hattet Ihr denn erwartet . Unsere russischen Freunde achten halt darauf , dass keine Spione oder gar Terroristen einreisen . Übrigens , wer ist Arthur – guide or crew menber ? Alla – Eure Tourbegleiterin kenne ich ja schon , ebenso kenne ich inzwischen Klaus und Manfred – Eure topfitten Pajerofahrer . Beschreibt doch mal gelegentlich Eure illustren Mitfahrer samt technischem Untersatz . Ansonsten gute Besserung und unfallfreie Weiterfahrt ! Es grüßt in gespannter Erwartung weiter Berichte . Willi

  2. Hallo Anja u. Dirk !
    Vielen Dank für die tollen Berichte. Wir sind immer gespannt auf die nächste Post. Die Überraschung,uns über diesen Weg an der Tour teilhaben zu lassen, ist total gelungen. Nun seit Ihr in Moskau. Sicherlich ein Highlight.Wie lange bleibt Ihr dort? Wie geht es dem Ohr? Weiterhin eine gute Reise u.viele Grüße Ulla & Horst

Comments are closed.